start portlet menu bar end portlet menu bar
  • Request a Demo
  • Contact DX
    • HCL DX
    1. Home
    2. Total Experience
    3. HCL DX
     
    play ๋†€๋‹ค ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€

    ๋‹จ์ง€ ์ปจํ…์ธ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ด์ฒด์  ๊ฒฝํ—˜์˜ ๊ตฌ์ถ•

    DX-Build Total Experiences, Not Just Content

    ๋™์˜์ƒ 1:43

    ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜์˜ ํŠน์ง•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

    ๋‹จ์ง€ ์ปจํ…์ธ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ด์ฒด์  ๊ฒฝํ—˜์˜ ๊ตฌ์ถ•


    ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์— ์ ์ ˆํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹จ์ผ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ปจํ…์ธ , ๋ฐ์ดํ„ฐ, ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ณ ๊ฐ, ์ง์› ๋ฐ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ง„์งœ ์ด์ฒด์  ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

    ๊ธฐ๋Šฅ ๋ณด๊ธฐ

    ๊ณ ๊ฐ, ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ฐ ์ง์›์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์˜ ํ˜์‹ 

    DX-Customer Experiences

    ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ—˜

    ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฑ„๋„, ์ ‘์  ๋ฐ ๋””๋ฐ”์ด์Šค์—์„œ ์›ํ™œํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์ธํ™”๋œ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ณ ๊ฐ ์ฐธ์—ฌ๋„๋ฅผ ํ–ฅ์ƒํ•˜๊ณ  ์ถฉ์„ฑ๋„๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    DX-Business Experiences

    ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ฒฝํ—˜

    ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ๋ถ„์„์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ, ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ฐ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์— ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ๊ฐœ์ธํ™”๋œ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    DX-Employee Experiences

    ์ง์› ๊ฒฝํ—˜

    ๋‹น์‚ฌ์˜ ํ”Œ๋žซํผ์€ ์ผ์ƒ ์—…๋ฌด์™€ ์›Œํฌํ”Œ๋กœ์šฐ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ํ†ตํ•ฉ ๋””์ง€ํ„ธ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ง์›์ด ๋” ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ํ˜‘๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ ์ฐฝ์˜์ ์œผ๋กœ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

    HCL DX์˜ ๊ธฐ๋Šฅ

    ๋†€๋‹ค ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€
    ๋†€๋‹ค ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€

    HCL Digital Experience์˜ ์ด์ 

    DX-Expeditious

    ์‹ ์†์„ฑ

    ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋””์ž์ธ๋œ ์ปจํ…์ธ  ์ œ์ž‘ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ ํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ปจํ…์ธ ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ 10๋ฐฐ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    DX-Ease of use

    ์‚ฌ์šฉ ํŽธ์˜์„ฑ

    ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ž๋™ํ™”๋œ ๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๊ตฌ์ถ• ๋ฐ ๋ฐฐํฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ถœ์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ 70% ๋‹จ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์…€ํ”„์„œ๋น„์Šค ์ฑ„ํƒ๋ฅ ์„ 90%๊นŒ์ง€ ๊ฐœ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    DX-Personalized

    ๊ฐœ์ธํ™”

    AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ฐœ์ธํ™”, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ž๋™ํ™”, ๋กœ์šฐ ์ฝ”๋“œ ์•ฑ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐ ์ง๊ด€์ ์ธ ์ƒ๊ฑฐ๋ž˜ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ํ†ตํ•ด ์ „ํ™˜์œจ์„ 45%๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถฉ์„ฑ๋„๋ฅผ 30%๊นŒ์ง€ ๋†’์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    DX-Lower TCO

    TCO ์ ˆ๊ฐ

    ์›ํ•˜๋Š” ํด๋ผ์šฐ๋“œ์— Helm ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์†Œ์œ  ์ด๋น„์šฉ์„ 50%๊นŒ์ง€ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ , IT ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ 35%๊นŒ์ง€ ํ–ฅ์ƒํ•˜๋ฉฐ, ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋งŒํผ๋งŒ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    ์‹ค์ œ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ํ›„๊ธฐ

    HCL Digital Experience๋Š” ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์—…๊ณ„์—์„œ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ, ์ฐธ์—ฌ๋„ ํ–ฅ์ƒ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋งค์ผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    $0์ฒœ๋งŒ

    ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฃผ๋ฌธ-๊ฒฐ์ œ ์…€ํ”„์„œ๋น„์Šค ํฌํ„ธ์„ ํ†ตํ•œ ์—ฐ๊ฐ„ ์˜ˆ์ƒ ์ ˆ๊ฐ์•ก

    0%

    ์‹ ๊ทœ ๊ณ ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „ํ™˜์œจ ์ฆ๊ฐ€ ๋น„์œจ

    0K

    ์ƒˆ๋กœ์šด ๋””์ง€ํ„ธ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์ง€์›๋˜๋Š” ์ง์› ์ˆ˜

    0%

    ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ํšŒ์› ๊ฐ€์ž…๋ฅ 

    See HCL DX on:

    g2
    peerinsights

    ์‹ค์ œ ๊ฒฐ๊ณผ

    DX-3M Elevates Efficiency and Performance With HCL Digital Experience
    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ

    HCL Digital Experience๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํšจ์œจ์„ฑ๊ณผ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋†’์ด๋Š” 3M

    ์ƒ์—…์šฉ ์ œํ’ˆ ๋ฐ ํ‹ˆ์ƒˆ์‹œ์žฅ ์ œํ’ˆ์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์›ํ™œํ•œ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ฐ„์†Œํ™”๋œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ฉ”์‹œ์ง•์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ ์ฝ๊ธฐ
    DX-Technology Company Advances to an AI Powered Customer Experience with HCL Digital Experience
    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ

    HCL Digital Experience๋ฅผ ํ†ตํ•ด AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ

    ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ํ˜์‹ ์„ ์„ ๋„ํ•ด ์˜จ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ ์ฝ๊ธฐ
    DX-Major Grocer Relies on HCL DX for Employee Portal
    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ

    ์ง์› ํฌํ„ธ์— HCL DX๋ฅผ ๋„์ž…ํ•œ ๋Œ€ํ˜• ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ 

    ์ „๊ตญ์ ์ธ ๋Œ€ํ˜• ์‹๋ฃŒํ’ˆ ์ฒด์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ง์›์—๊ฒŒ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋„๊ตฌ์™€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ง์›์—๊ฒŒ๋Š” ์…€ํ”„์„œ๋น„์Šค HR ์ •๋ณด ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง์› ์ธํŠธ๋ผ๋„ท์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ ์ฝ๊ธฐ
    DX-Multi-Billion-Dollar Biopharmaceutical Company Modernizes Digital Experience
    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ

    ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ˜„๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์‹ญ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋ฐ”์ด์˜ค ์ œ์•ฝ ํšŒ์‚ฌ

    ์ˆ˜์‹ญ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ํ•œ ๋ฐ”์ด์˜ค ์ œ์•ฝ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ REMS(์œ„ํ—˜ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐ ์™„ํ™” ์ „๋žต) ๋ ˆ์ง€์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ํ˜„๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ ์ฝ๊ธฐ
    ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ ๋ณด๊ธฐ >

    ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ์—…๊ณผ ์‹ ๋ขฐ ๊ด€๊ณ„ ๊ตฌ์ถ•

    Letโ€™s Talk About What HCL DX Can Do For Your Business.

    HCL DX๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.

    ๋‹น์‚ฌ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ€์€ ๊ท€์‚ฌ๊ฐ€ HCL DXP๋ฅผ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก 100% ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋งž์ถคํ™” ์ปจ์„คํŒ… ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋ฐ๋ชจ ์š”์ฒญ
    Letโ€™s Talk About What HCL DX Can Do For Your Business.

    ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์˜๊ฒฌ

    HCL Digital Experience๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์žฅ ๋ฆฌ๋”๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    DX-GigaOM Radar Leader: HCL named a Leading Vendor

    GigaOM Radar Leader์—์„œ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋กœ ์„ ์ •๋œ HCL

    ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐˆ๋งํ•˜๋Š” DXP Leader ๋ฐ˜์ง€์— ์ž๋ฆฌ ์žก์€ HCL DX๋Š” ํ˜์‹ ์„ ์ง€์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GigaOM์˜ ๋ณด๊ณ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, HCL์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ์ค€์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
    DX-Gartner Magic Quadrant 2024

    2024๋…„ Gartner Magic Quadrant

    HCLSoftware๋Š” 2024๋…„ Gartnerยฎ Magic Quadrantโ„ข์—์„œ ์ฑŒ๋ฆฐ์ €๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 2024๋…„ Gartner โ€˜๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์—ญ๋Ÿ‰โ€™ ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ B2E ์‚ฌ์šฉ ์‚ฌ๋ก€ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ๋„ 2์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
    DX-Quadrant SPARK Matrix Leader

    Quadrant SPARK Matrix ๋ฆฌ๋”

    HCLSoftware๋Š” Quadrant Knowledge Solutions์— ์˜ํ•ด ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜ ํ”Œ๋žซํผ(DXP) ๋ถ€๋ฌธ 2023๋…„ SPARK Matrixโ„ข ๋ฆฌ๋”๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
    DX-HCL DX named a Leader in the Omdia DXM Universe

    Omdia DXM Universe์—์„œ ๋ฆฌ๋”๋กœ ์„ ์ •๋œ HCL DX

    "B2B, B2C ๋ฐ B2E์˜ ์š”๊ฑด์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ปดํฌ์ €๋ธ” ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด HCLSoftware๊ฐ€ ์ตœ์ข… ํ›„๋ณด์ž ๋ชฉ๋ก์— ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋ฐํžŒ Omdia DXM Universe์—์„œ HCLSoftware๊ฐ€ ๋ฆฌ๋”๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
    DX-HCL DX Wins the Customer Choice award on Gartner Peer Insights

    Gartner Peer Insights์—์„œ ‘๊ณ ๊ฐ์˜ ์„ ํƒ’ ์ƒ์„ ๋ฐ›์€ HCL DX

    ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ฒฝํ—˜ ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด ํ˜์‹ ์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ฐฝ์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ‰๊ฐ€ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.

    ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

    ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ

    icon

    HCL๊ณผ GBM์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์• ํ–ˆ๊ณ , HCL DX๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋””์ง€ํ„ธ ํ˜์‹  ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    AI-Futtaim Group

    icon

    Edison Energy๋Š” HCL DX ํŒ€๊ณผ์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ๋ฐ ํ•ด๋‹น ํ”Œ๋žซํผ์˜ ๋„์ž…์„ ํ†ตํ•ด ํด๋ผ์šฐ๋“œ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๊ธฐ์ˆ  ํ†ตํ•ฉ์„ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๊ณ  ๋” ๋‚˜์€ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•œ ์ƒํƒœ๊ณ„์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ง€์›์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Anna D'Intinosante

    Edison ICT ์‚ฌ์—…๋ถ€์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฐ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜์‹  ๊ทธ๋ฃน ์ฑ…์ž„์ž

    icon

    HCL์˜ ํ˜‘์—… ์†”๋ฃจ์…˜ ์ œํ’ˆ๊ตฐ์„ ํ†ตํ•ด ๋””์ง€ํ„ธ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋” ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋™๋ฃŒ์˜ ํŒ€๊ณผ๋„ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Bruce Wood

    Corlett-Wellstone Ltd์˜ ์ƒ๋ฌด ์ด์‚ฌ

    ๋ฆฌ์†Œ์Šค

    ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

    ์ •๋ณด ์–ป๊ธฐ

    ์ง€์› ๋ฐ›๊ธฐ